KETERANGAN:
Doa Bapa Kami adalah doa yang paling terkenal dalam agama Kristen. Doa ini sering disebut "Doa Tuhan", karena Yesus Kristus sendiri yang mengajarkan kepada para murid-murid-Nya. Doa ini diambil dari Matius 6:9-13 yang merupakan bagian dari "Kotbah di Bukit".
Doa Bapa Kami berisi 7(tujuh) permohonan dimana 3(tiga) permohonan pertama bertujuan untuk Kemuliaan Tuhan dan 4(empat) permohonan selanjutnya bertujuan untuk kesejahteraan manusia.
Bagian doa yang terpisah yaitu yang berbunyi : "sebab Engkaulah yang ...dstnya" merupakan sebuah doksologi untuk Doa Bapa Kami ini.
Tentu sebagai sebuah doa yang khusus diciptakan oleh Tuhan sendiri maka kuasa doa ini tidak perlu diragukan,meski begitu doa bukanlah mantra atau jimat yang bisa diucapkan saja tanpa iman. Iman orang yang mengucapkan doa ini juga ikut berperan mendukung kuasa doa.
Gereja pun tidak memungkiri kuasa doa Bapa Kami,sehingga doa ini menjadi bagian penting dalam eksorsisme. Doa ini ditemukan pada bagian 5 dalam EXORCISMUS IN SATANAM ET ANGELOS APOSTATICOS/EXORCISM OF SATAN AND THE FALLEN ANGELS/EKSORSIS SETAN DAN MALAIKAT YANG JATUH.
Teks dalam bahasa Latin:
PATER NOSTER
Pater noster qui es in cælis:
sanctificétur Nomen Tuum;
advéniat Regnum Tuum;
fiat volúntas Tua,
sicut in cælo, et in terra.
Panem nostrumcotidiánum da nobis hódie;
et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nosdimíttimus debitóribus nostris;
et ne nos indúcas in tentatiónem;
sed líbera nos a Malo.
Amen.
Teks dalam bahasa Indonesia:
BAPA KAMI
Bapa kami yang ada di surga,
dimuliakanlah nama-Mu.
Datanglah kerajaan-Mu.
Jadilah kehendak-Mu
Di atas bumi, seperti di dalam surga.
Berilah kami rezeki pada hari ini,
dan ampunilah kesalahan kami,
seperti kami pun mengampuni
yang bersalah kepada kami,
dan janganlah masukkan kami ke dalam
pencobaan,
tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat.
Amin.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar